Sebelumnya di Grey's Anatomy:
Aku sedang menyentuh aorta.
- [Burke] O'Malley. - Ya, Pak?
Kau baru saja mengoperasi sendirian.
[Alex] O'Malley menyumbat lubang dengan jarinya
dan semua orang bertingkah seperti dia adalah pahlawan. Aku punya satu hari libur...
- Kau ketakutan. - Aku merasa ragu sebentar.
Kenapa kau tidak mencium lzzie?
- Cristina... - Ini hari pertamaku kembali bekerja.
- Aku ada... - Aku tidak menunggu selamanya.
OK, kita pasangan. Apapun itu namanya. Tidak usah di bahas lagi.
Jadi ambil aku. Pilih aku. Cintai aku.
Derek, apa kau pernah berpikir bahwa bahkan jika aku ini Setan dan tukang selingkuh,
aku tetap masih cinta dalam hidupmu?
- Kau tetap bersamanya. - Iya, dia istriku.
[Meredith] Komunikasi. Itu adalah hal pertama yang kita pelajari dalam hidup.
Dia bahkan tidak tau cowoknya itu sudah menikah. Istrinya muncul dan dia mencampakkannya.
Aku dengan dia frustrasi.
Apa yang dia harapkan? Dia pantas mendapatkannya, mengencani dokter bedah tetap.
Mengencani McDreamy. Apa kau lihat rambutnya? Tidak ada pria yang sesempurna itu.
Kurasa itu menyedihkan. Dia harus bekerja disini.
Dengannya. Dengan mereka. Semua orang tahu.
Lucunya adalah, saat kita sudah besar, belajar kata-kata kita, dan benar-benar sudah mulai bisa bicara,
semakin sulit jadinya untuk mau mengatakan sesuatu.
Atau bagaimana meminta apa yang benar-benar kau butuhkan.
Apa yang kalian butuhkan untuk membuat pernikahan ini berjalan lancar?
Aku ingin dia pindah ke Seattle.
- Itu... - Addison. Apa yang kau butuhkan?
- Dia berhenti bicara dengan Meredith. - Itu... Aku bekerja dengannya!
Kau ingin aku memindahkan semua praktikku dan pindah kesini? Baiklah.
- Aku ingin kau tinggalkan pacarmu. - Aku sudah tinggalkan pacarku.
Kau ingin aku kembali padamu, sudah kulakukan. Di Seattle.
- Ini semua tentang keinginan dia. - Aku bukan orang yang sama lagi.
Aku tahu, kau si nelayan pemakai kain flannel dan pemintal kayu.
Aku tidak mau bicara padanya jika dia bertingkah seperti ini.
Maaf, kawan. Waktunya habis. Progress yang bagus.
Yah, kita harus melakukan sesuatu. Meredith jadi seperti barang pameran.
Seperti... Hei. Seperti hewan di kebun binatang.
Seperti panda langka sehingga semua orang memandangnya.
Tolong jangan bilang begitu didepannya. Aku rasa panda itu mau mati sendirian.
[Cristina tertawa]
Ini bisa saja mudah jika jadi kau. Jika orang-orang tahu tentangmu dan....
Tarik kata-kata itu.
Tidak. Aku hanya bilang kita harus lakukan sesuatu untuk menghiburnya.
- Jangan khawatirkan itu. - Itu sudah direncanakan.
- Apa yang sedang kalian lakukan? - Tidak ada.
- Apa? - Dimana Karev?
Mungkin di suatu tempat yang tidak ada mencium seseorangnya.
Ayo, O'Malley.
Hei, jadi, setelah pemeriksaan, kami mau menunjukkan sesuatu padamu.
- Mer? Meredith, bisakah kau mendengar kami? - Dia tidak tuli.
Yah, dia terlihat aneh.
Yah, Derek tidak memilihnya. Dia pasti jadi sakit jiwa.
- Meredith, apa kau sakit jiwa? - Aku tidak sakit jiwa.
Lihat? OK, dia baik-baik saja. Kami punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
Jadi apapun yang kau lakukan, jangan ikut operasi pagi ini.
- [Addison] Jika kau beri kesempatan. - Aku sudah beri kesempatan. Dia itu brengsek.
Lurus aja. Ada dokter magang.
OK, ya, urusi saja urusanmu.
[Cristina] Mrs. Kimberly Griswold. Dia memiliki riwayat sakit jantung dan beberapa operasi jantung.
Masuk untuk operasi jantung dalam kondisi tetap berdetak yang ke empat.
- Kau terlambat. - Ya, Karev. Bagus bisa bergabung dengan kami.
Kenapa selama operasi jantungnya tetap berdetak, Dr. Yang?
Entahlah.
Apa?
Aku tidak tahu.
Oh, aku juga tidak tahu. Kenapa ya?.
Karena... Ow!
- Ada yang lain? - Mengurangi stress...
- O'Malley. - Aku tahu jawabannya.
Aku bertanya pada O'Malley.
Jaringan bekas lukanya terlalu dalam. Jantung terlalu lemah untuk mulai berdetak kembali.
Kau hanya melumpuhkan bagian yang akan dioperasi
dan membiarkan bagian lain jantung itu sendiri.
- Selamat datang di kasus ini. - Terima kasih.
OK, bergerak.
- [Mrs. Griswold] Apa itu? - Piyama.
Itu tidak adil. Dia tidak memperbolehkanku masuk lift.
Tidak, itu karena kau terlambat datang.
Kau mau bilang kenapa kau terlambat?
Dr. Shepherd butuh seseorang di kasus syarafnya hari ini. Pergilah.
Dan kalian bertiga, belajar bagaimana untuk tidak membuatku malu didepan dokter bedah tetap.
Atau aku akan membuat jantungmu berdetak. Jelas?
Maaf, Dr. Bailey, kami sunggung minta maaf.
- [Meredith] Ada apa ini? - Kami menemukan kasus.
- Kalian mencuri kasus? - Meminjam. Dari bagian psikiatri.
Prelim... Hal ini benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya.
- Dan kami menemukannya. - Mencuri.
OK, menemukan, mencuri, membajak, apapun itu. Meredith, dibalik pintu ini
adalah misteri medis yang paling keren yang pernah kulihat.
Sekarang, terserah kau mau pergi saja, kau tahu, tidak mau cari masalah.
Mm-hm.
Atau masuk kedalam pintu ini, pertaruhkan kerjaanmu di program ini,
yang bisa membuatmu menghabiskan hidupmu dengan menjual kentang goreng dengan baju jelek.
Jadi kau ikut?
Masa bodoh, iya.
- Mr. Herman? - Oh. Tidak, tolong panggil aku Shane saja.
Aku mau ke buang air kecil. Lagi.
Sepertinya aku harus kencing setiap 30 menit hari ini.
- Cuma seorang pria. - Tunggu saja.
Aku pasti sangat senang bisa keluar dari poli psikiatri ini.
- Apa spesialnya? - Tunggu saja.
[Mengerang, menghela nafas]
Aku tidak gila. Aku hanya sedang hamil.
[ Psapp: Cosy in the Rockef] -- Michelino --
Aku tadinya baik-baik saja. Dan lalu bulan lalu... perutku membesar.
Dokterku terus bilang bahwa itu karena berat badanku naik berbarengan dengan istriku.
- Hari perkiraan lahirnya tanggal 30. Itu anak pertama kami. - Selamat.
Dokter magang yang sedang piket membawanya ke poli Psikiatri. Nyaris mau diperiksa kejiwaannya.
Dengar itu? Ini bukan cairan. Ada sesuatu didalam.
Tidak bercanda tapi memang ada sesuatu di dalam perutku!
Aku bisa merasakan perutku semakin membesar dan terus membesar, tumbuh di... kau tahu.
Rahimku.
Ya, aku tahu aku terdengar gila. Tapi aku bersungguh-sungguh. Aku bisa buktikan.
Ruangan ini seharusnya kosong. Pasien siapa ini?
[Keduanya] Dia.
Siapa yang memindahkannya? Aku tidak dapat berkas atau dokumen pemindahan apapun.
Ayolah. Kami kan selalu berganti-ganti ruangan setiap waktu.
Kau tahu, jika kau butuh tempat tidur nya diganti kami akan beritahu.
OK, Dokter. Ditunggu.
OK, dimana berkasnya?
Kau mencuri pasien dan tidak ambil berkasnya?
- Itu tugasmu. - Aku sedang cari tadi!
Apa kabarmu? Baik?
Kau terlihat tampan.
Ayolah. Kita kan teman.
Siapa namaku?
Baiklah. Jadi aku tidak tahu namamu.
Tapi kan bukan berarti kita tidak bisa mengobrol.
Kau tidak perlu jadi dokter bedah untuk bisa mengobrol denganku.
- Benarkah? - Benar.
Karena aku pikir kau hanya mau mengobrol dengan dokter bedah.
Sekarang, Nicole, kau punya masalah dengan dengan gangguan fungsi otak?
Ibu?
Dia menyebut kejangnya "pembuat kakinya menari."'
Kami hanya ingin mempermudah segalanya untuknya.
- Dia akan mulai masuk kuliah di musim gugur ini. - Di Seattle Community.
Bukan berarti dia tidak dipilih oleh Sekolah Negeri.
Tapi dia belum siap untuk itu.
Apa? Karena dia pakai kursi roda?
Apa Dr. Ostfeld sudah menyebutkan sesuatu yang disebut cystoplasty?
Itu prosedur operasi yang berfungsi untuk memperbesar ukuran kandung kemih Nicole.
Operasi itu menciptakan lubang buatan yang disebut stoma.
Itu bisa meningkatkan kualitas hidup bagi kebanyakan pasienku yang lumpuh.
- Kami pernah membayangkan ide itu sekali. - Bukan untuk kami.
Mungkin kita harus memikirkan itu lagi?
Prosedur invasif dengan 20 persen tingkat kegagalan? Aku rasa tidak.
Nicole, ini sesuatu yang layak untuk dipertimbangkan.
Kau tidak perlu menggunakan kateter sepanjang waktu.
Belum lagi menyeburkan kegunaan medis. Prosedur itu bisa meningkatkan kualitas hidupmu.
Kau tahu, kau akan jadi cewek-cewek seumuranmu.
Kau jadi bisa mengendalikan keinginanmu untuk kencing.
Kau akan punya kehidupan sex yang normal.
Saat itu jadi masalah, tentu saja.
Kami kesini hanya untuk menghilangkan rasa sakitnya. Itu saja.
Mereka berbagi otak yang sama. Dia tidak akan dioperasi.
Bawa Nicole kemanapun kau pergi hari ini.
Saat ambil hasil laboratorium, minum kopi, bawa dia kemanapun. Pokoknya jauhi dia dari orangtuanya.
Kau mau aku menjaga cewek yang berkursi roda itu?
Nicole. Menurut dia kau tampan.
Dia itu anak remaja, dia bisa jadi mau mendengarkanmu.
Kau mau aku meyakinkan dia untuk mau dioperasi.
- Yakinkan dia untuk buat keputusan. - Bagaimana caranya?
Dr. Karev, kau kreatif. Kau akan temukan caranya. Terima kasih.
[Burke] Ini akan jadi operasi yang panjang,
bahkan untuk yang sudah sering operasi jantung sepertimu.
Kamarku lebih luas waktu terakhir kali aku kesini. Lebih terang. Lebih dapat sinar matahari.
Alan, airnya hangat. Aku butuh es lagi.
Aku akan mengirimmu ke scan nuklir,
lalu kami akan membawamu ke ruang operasi siang ini.
Kau benar-benar mengerti atas segala risikonya?
Aku sudah melewati banyak waktu untuk tidak mengerti.
Penutup jendelanya. Buka penutup jendelanya. Kamar ini bikin depresi.
[Burke menghela nafas] Aku akan periksa kembali nanti.
Bawa dia untuk scan Thallium, sekalian ambil hasil X-Ray nya.
Dr. Burke, terima kasih sudah memilihku untuk membantumu hari ini.
- Yah, kau anak kesayanganku, O'Malley. - Oya? Maksudku, iya.
Beri aku tissue. Tidak, tidak, tunggu. Rumah Sakit banyak kumannya.
Ambilkan cairan pembersih tangan dari tasku.
Kenapa kau mau bersama dengan seseorang yang membuatmu tidak bahagia?
- Maksudmu? - Maksudku seperti...
Yah, seperti kau bahagia dengan Cristina.
Dan dia juga bahagia. Yah, lebih bahagia. Kau tahu, Cristina-bahagia,
dimana tidak seperti orang-orang biasa bahagia tapi...
Tapi, kau tahu, bahagia sejak kalian mulai...
Scan. Aku akan kerjakan. Aku anak kesayanganmu.
Dr. Hamill, 4147..
Aku idiot.
Lihat ini.
Hai. Halo.
Meredith. Mungkin kita bisa, kau tahu, bicara?
[lzzie and Cristina] Tidak.
OK.
- [Bunyi lift] - [Alex] Beep-beep.
- Kenapa kau bisa terjebak bersamaku? - Tidak ada.
Ayolah. Aku tahu kau tidak mungkin mendorongku kemana-mana sambil bekerja.
- Tidak. Aku terlambat pemeriksaan pasien. - Kenapa?
Karena ada yang harus aku lakukan. Hei, lzzie!
Izzie!
Hei, wajah boneka!
Aku mau minta tolong padamu. Karena kau berhubungan dengan orang lain lebih baik daripada aku...
- Tidak. - Kau bahkan belum dengar apa...
Tidak. Rekam jejakmu sudah buruk.
Astaga, kau hanya baik atau ramah atau apapun
saat orang itu tidak menyusahkanmu. Jadi tidak ada bantuan untukmu. Tidak untukmu. Tidak.
- Ada apa denganmu? - Aku pakai gaun. Aku menata rambutku.
Aku punya satu hari libur dari dua mingguku bekerja, dan aku gunakan untuk bersamamu.
Dan apa yang aku dapatkan? Tidak ada. Tidak ada hormat. Tidak ada minta maaf.
Kau bahkan tidak mau menciumku waktu mau berpamitan.
Kau tahu? Kau itu pengecut.
Dan kau memang sedangkal penampilanmu.
Jadi aku tidak mau berusaha jadi temanmu, atau apapun itu. Aku sudah selesai.
Dia sangat marah padamu.
[Meredith] Kami membutuhkan sampel urin, Mr. Herman.
- Ah, ini istri Shane, Tina. - Hei.
Dia juga sedang hamil pregnant.
[Meredith] Apa yang memicu gejala gangguan jiwa
- sehingga kau dibawa ke rumah sakit? - Ini bukan gangguan jiwa, OK?
Dan aku tidak gila, aku hamil.
Maksudku, apa kau tidak ketakutan jika kau jadi aku? Sayang, apa kau bawa alatnya?
- Ya, ya. - Oh, bagus.
Aku bisa buktikan kesemua orang bahwa aku tidak gila.
Itu pasienku.
Dia pasien kami sekarang. Jika kau mau melawanku aku jamin aku akan menang.
- Ada apa ini? - Dr. Bailey, bisa kesini sebentar.
- Tolong, lihat perutnya. - Dia ini pria yang mengaku-ngaku hamil.
Ini kasus Psikiatri, dan ini milikku.
Ini bukan mengaku-ngaku! Aku memang hamil!
Lihat? Psikiatri.
Tidak, perutnya buncit. Tidak ada tanda-tanda adanya penumpukan cairan.
Dan aku jelas-jelas merasakan adanya massa dengan palpasi yang dalam. Ini kasus bedah.
- Guys. - Sudah ku bilang aku bisa membuktikannya.
- Psikiatri! - Bedah!
- [Bailey] Kalian itu dokter. Bersikap lah seperti dokter. - Guys...
- Psikiatri! - Bedah!
Guys! Shane melakukan tes kehamilan. Dan hasilnya positif.
Dia sudah pasti jadi pasien bedah sekarang.
Jangan pernah berpikir aku memperbolehkan mencuri pasien.
Yang bilang... kerja bagus.
Tes kehamilan pertama yang aku lakukan cuma bercanda, untuk membuat Tina tertawa.
Kami tidak berpikir itu akan mengantar kami ke, kau tahu, ini.
Mr. Herman, aku bisa memastikan, kau tidak mungkin hamil.
[Menghela nafas] Itu melegakan. Mendengar penjelasan resmi.
- [Shane] Tapi kenapa hasilnya positif? - [Bailey] Kami akan cari tahu.
Stevens. Lakukan pemeriksaan lebih lanjut, termasuk penanda tumor.
Dan ambil hasil CT scan supaya kita bisa memesan ruangan.
- [Pager berbunyi] - Ini semua untuk apa?
Ah... Jurnal kedokteran, laporan kasus bulanan.
Cerita pertama untuk Laporan Tahunan.
[Pager berbunyi]
- Hei, pager siapa itu? - Punyaku. Tapi aku yang menemukannya.
- Jadi bisakah orang lain saja yang pergi? - Tidak, kita tidak mengabaikan panggilan, Yang.
Boleh aku permisi dulu?
...untuk mencapai puncak.
Kami akan selesai secepatnya, benar kan, Dr. Bailey?
Bagus. OK.
Pasien di ruang 4243 butuh pemeriksaan anus.
Lalu ada dua kasus luka infeksi, pemasangan kateter Foley, abses diselangkangan,
empat kasus penghilangan jaringan mati dan...
kasus diare yang bertambah parah.
- Kau bercanda, kan? - Aku tidak dikenal sebagai tukang bercanda.
Kenapa kau menghubungiku tentang...? Tidak ada satupun yang merupakan pasienku.
Kau dokter magangnya Bailey, kan? Maka ini semua pasienmu.
- [Telepon berdering] - Disini Debbie.
[Derek] Sebagian dari usus akan digunakan untuk memperbesar kandung kemih,
dan lalu kami akan membangun jalur ke lubang di pusar.
Lubangnya sangat kecil. Bahkan nyaris tidak terlihat.
Dia bisa memakai bikini dan tidak ada yang tahu.
Bikini? Dia bahkan tidak bisa berenang.
Dia bisa pergi ke pantai, berjemur, pergi dengan teman-temannya.
Dia sangat sadar saat ini.
- Tepat sekali. - Nicole bisa punya teman seumuran.
- Kapan Nicole kembali? - Setelah pemeriksaan laboratorium.
Coba pikirkan tentang masa depannya. Nicole bisa jadi mandiri.
Dia bisa pergi kuliah dimanapun, dapat kerja, punya apartemen sendiri.
- Berkencan. Menikah. - Cek laboratoriumnya lama sekali.
Dia bisa lalui lebih dari 20 menit jauh dari kita, Elaine.
- Aku bertanya tentang anakku satu-satunya. - Dia bukan anak kecil lagi.
Dia anak kecilku. Dia akan selalu jadi anak kecilku.
Alan! Hati-hati jalannya. Kau menendang kursi rodaku.
- Maaf. - Dan pegang tasku.
- OK. - Jangan diobrak abrik!
Dr. Glenn...
"Tolong" dan "terima kasih" tidak pernah cocok dikatakan padanya.
- Kau orang yang sangat sabar. - Latihan selama bertahun-tahun.
- Ups. - Oh.
Aku hanya berusaha untuk membuat dia tenang.
Mereka tidak berpikir dia akan selamat pada operasi pertama,
apalagi operasi keempatnya.
Sekarang, sepuluh tahun kemudian... Dia masih disini.
Ya, ini keajaiban bahwa dia masih hidup. Itu yang orang-orang bilang.
Kalau menurutmu?
Ah... Sudah dinyatakan di sumpah. "Dalam sakit dan sehat,"' kan?
Terima kasih.
Pria hamil. Kalian dapat pria hamil dan tidak bilang padaku?
Yah, kami bisa memberikanmu ruang lantai di dalam ruang operasi seharga 50 dollar.
Kami bahkan tidak tahu ada apa dengannya.
Apapun yang ada didalam harus keluar. Kami hanya memberikan beberapa penawaran.
Seperti kartu masuk dibelakang panggung. Mau bayar supaya bisa ikut?
- Tidak. - Aku tidak butuh pria hamil.
Tadinya aku anak kesayangan barunya Burke. Tapi sudah berakhir, terima kasih untukmu.
- Dia tidak tahu bahwa aku tahu... - Berhenti bicara.
Apa-apaan...?
[Annie: Chewing Gum] -- Michelino --
Hai.
- Aku kasus amal nya Alex. - Aku jadi suka padanya.
- Apa kau menawarkan diri? - Jangan tanya.
Kenapa? Bukan berarti kita tahu apa yang sedang terjadi
di otakmu yang sangat amat kecil.
[Cristina] Kata-katanya tepat sasaran.
- [Bunyi Pager] - Aku lapar!
Jadi ini keren sekali. Makan siang yang nyata.
Kantin yang nyata, dengan nampan dan teman-teman.
- Kami bukan temannya. - Apa tidak ada kantin di sekolahmu?
- Orang tuaku menyuruhku sekolah dirumah. - Itu menjelaskan banyak hal.
Apa kau “si orang keren” di sini atau sejenisnya?
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Sepertinya semua orang membicarakanmu.
Aku kasihan padanya.
...dia ditinggalkan.
Teman-teman dan aku taruhan pada siapa yang akan melakukan MRI dia.
Aku traktir bir malam ini!
Setelah ini, taruhannya adalah apa yang ada didalamnya.
- Kalian taruhan? - Pada apa yang ada didalam perutnya.
Kalian mau ikut? Sepuluh dollar.
Yah, kita tahu isinya bukan lemak, cairan, atau janin, jadi...
Astaga.
Apa itu gigi?
Cristina pasti akan marah karena melewatkan ini.
Aku diberitahu untuk menghubungimu, dan hanya kau, jika sesuatu seperti ini terjadi.
Siapa yang memberitahumu? Bailey?
[Suara muntah]
- Tidak. - Oh, ya.
Dan yang bisa ku bilang adalah, kau pasti sudah buat kesalahan yang fatal.
- Aku benci muntah. - Kau akan membutuhkan ini.
[Suara muntah]
Bailey tahu.
- Tahu apa? - Dia tahu.
- Yah, O'Malley tahu. Kenapa Bailey tidak? - Jadi kau tidak bilang padanya?
- Buat apa? - Ini buruk.
Kita harus kendalikan akibat yang kita dapatkan sebelum berita itu berputar diluar kendali.
- Itu artinya kita harus jelaskan kepada Pak Kepala. - Apa?
- Supaya tidak ada lagi yang harus kita katakan. - Tidak. Jangan. Jangan.
- Hanya itu satu-satunya cara. - Selamat pagi.
- Selamat pagi, Pak Kepala. - Benar. Terima kasih, Dr. Burke.
Sama-sama. Jadwal yang bagus, Pak Kepala.
Bisakah kau pastikan mereka ambil tabung nafas
dari tenggorokanku tepat setelah operasi kali ini?
Apa kau mencoba memotong sirkulasi udaraku?
Dia hanya melakukan pekerjaannya.
Apa kau bilang?
Aku bilang dia hanya melakukan pekerjaannya.
Yah, aku tidak peduli kerjaan siapa yang dia lakukan.
Dia meremas tanganku. Apa kau hanya duduk disana saja?
[Menghelas nafas] Diamlah, Kim.
Cukup diamlah, hah?
- Hei. - Kau komplain padaku,
tentang aku, sekelilingku,
tiap waktu, setiap hari.
Sedikit ketenangan akan sangat bagus.
Beberapa menit yang sangat tenang!
- Tidak bisakah kau sekali saja... - Mr. Griswold.
...didalam hidupmu cukup diam saja?!
- [Bunyi mesin] - [Terengah-engah]
- [Burke] Ada apa? - Dia mengalami Levine sign.
EKG menunjukkan adanya kerusakan otot jantung di lead yang paling rendah.
Dia mengalami serangan jantung. Beri dia empat milligram morfin.
Jalankan nitrogen 10 mic per menit.
Lakukan dengan cepat jadi kita bisa bawa dia ke ruang operasi, semuanya.
Ini gara-gara aku.
Ini semua gara-gara aku.
[Bailey] Mesenteric teratoma, Pak Kepala.
- [lzzie] Di dalam pria dewasa. - Apa itu mungkin?
Mungkin untuk sekarang. Kelainan jaringan besar yang bercuping rangkap...
- [lzzie] Dengan struktur klasifikasi. - [Richard] Sebuah mandibular yang cacat.
[Bailey] Hasil laboratorium menunjukkan peningkatan HCG.
Yang menjelaskan kenapa tes kehamilannya positif.
- [lzzie] Yang juga berarti... - Bisa jadi ganas.
[Meredith] Kau baik-baik saja? Kau terlihat sedikit hijau.
Aku rasa dia butuh sedikit udara, Pak Kepala.
[Richard] Tarik nafas, Mr. Herman.
Hanya saja… kebanyakan pembicaraan medis ini masuk kedalam kepalaku.
Kau mengidap apa yang disebut teratoma. Dan sangat sangat langka terjadi pada orang dewasa.
Itulah kenapa kau jadi sangat terkenal.
Ini hanya sekelompok sel yang mungkin sudah ada dari sejak kau lahir,
- hanya saja sekarang... - Selnya tumbuh.
Iya. Tumbuh tulang rahang. Dan kuku kaki. Dan, ah, gumpalan rambut.
Ya, aku tadi sempat dengar.
- Tidak ada yang benar-benar bicara pada kami. - Mereka hanya membicarakanmu.
- Aku tahu bagaimana rasanya. - [Cristina] Apa yang aku lewatkan?
Apa itu… Apa itu gel untuk anus di bajumu?
[Bunyi pager]
[Menghela nafas]
Dr. Bailey, semua perhatian, semua orang, mereka membuat pasien panik.
[Derek] Saat kau bilang kau menemukan tempat makan siang yang ada pemandangannya,
aku sudah tahu seharusnya aku tahu apa maksudmu.
Aku menemukan tempat ini di buku panduan Best of Seattle ku.
Sebenarnya nyaris ada pertemuan di atas Empire State Building,
tapi mereka benar-benar punya tempat kecil lucu untuk melihat pemandangan ini.
Kau selalu temukan sesuatu untuk dikomplain.
OK. Apa ada hal lain yang kau sukai tentangku lagi?
Karena jika benar ada, aku sungguh ingin tahu sekarang.
Yah, aku suka kau menemukan tempat kecil lucu untuk lihat pemandangan di setiap kota yang kau tinggali.
Aku belum tinggal disini.
Apa kau akan berhenti bicara pada Meredith?
- Iya. - Kapan?
Hari ini? Besok? Minggu depan?
Mungkin aku belum siap.
Apa kau akan siap, Derek?
- Bagaimana jika aku bilang tidak? - Berarti aku tidak akan pindah kesini.
Yah, aku rasa kita impas kalau begitu.
Dr. Yang. Kita belum selesaikan pembicaraan kita.
Iya, kita sudah selesai. Kita memutuskan untuk tidak akan memberitahu ke kau-tahu-siapa tentang kita.
Kita sudah memutuskan? Kau cemas pada Karirmu dan reputasimu.
Bagaimana jika dia mendengar tentang kita melalui kabar selentingan?
- Dia tidak akan mendengarkannya. - Dia akan dengar. Hanya masalah waktu.
Kecuali kau ragu-ragu karena alasan yang berbeda.
Kau tidak memikirkan kedepannya.
Seperti tidak mau mengakui hubungan ini sama sekali.
Kita ini pasangan.
- Baiklah. - Burke...
Aku bilang baiklah.
Jadi kenapa kau tidak mau dioperasi?
- Keadaanku sudah baik dengan begini. - Jawaban yang bagus. Itu pilihanmu.
Jadi kau tidak akan berusaha membujukku?
Saat ini aku mau belajar.
Sesuatu tentang nuklir dan nama-yang-mewah-ologi.
Apa itu yang buat kau terlambat? Kau belajar?
Tidak.
Apa Izzie itu pacarmu?
Bukan.
Kau mau dia jadi pacarmu?
Aku terjebak denganmu karena aku terlambat, jadi jika kau tidak keberatan, nak, aku sedang sibuk.
- Umurku 18 tahun, asal kau tahu. - Apa?
Aku bukan anak-anak lagi. Aku sudah 18 tahun.
Dan aku tidak perlu tetap berada disini. Aku bisa saja kembali ke kamarku.
Jadi pergilah.
- Izzie benar. Kau itu brengsek. - Dan aku tidak brengsek.
Yah, OK, aku memang brengsek. Tapi aku orang brengsek yang tampan, kan?
Bagaimana bisa kau tidak menciumnya?
Katanya mau pergi.
Jika aku punya kesempatan untuk mencium seseorang yang aku suka, aku tidak akan ragu-ragu.
Jika aku punya kesempatan untuk menghilangkan kantong kencing dari kakiku, aku tidak akan ragu-ragu.
Dan lalu aku tidak mau ibuku yang mewakili aku untuk bicara.
- Aku tidak suka padamu. - Ya, kau menyukaiku.
- Brengsek. - Cerewet.
- Penunggu bayi. - Kursi roda.
[Tertawa] Sekarang itu tidak benar.
[Burke] OK. Sepertinya Mrs. Griswold akan membaik.
[Burke] Hisap.
Bisakah kita perbaiki penstabil mekanik ini? Sekarang juga karena akan...
Lihat itu. Jantung yang terbuka lebar, dan setengah bagian mati rasa.
Pemandangan yang indah.
[Burke] Kode merah!
- Mundur! - Jantungnya terbakar.
- Jantungnya tebakar. - [Burke] Kita harus menyelamatkan Mrs. Griswold.
[Burke] Mulai protokol kebakaran. Kode merah.
- [Alarm] - Kita butuh handuk basah!
- [Burke] Putuskan sambungan listriknya. - [George] OK.
[Burke] Yang tidak begitu berkepentingan di ruangan ini, evakuasi sekarang.
Matikan aliran oksigen.
- [George] Sedang dalam proses. - [Burke] Mulai pernafasan manual.
[George] OK, aku sudah dapat alat pernafasan manualnya. Mulai melakukan pernafasan manual.
[Burke] Aku harus mengendalikan pendarahannya.
[Burke] Organ vitalnya stabil.
[Burke] Kita mungkin masih punya kesempatan.
Jantungnya terbakar.
Aku tidak pernah melihat itu. Bagaimana bisa terjadi?
- Itu kecelakaan yang mengerikan. - Maksudku, jantungnya terbakar.
- Iya, kau sudah bilang daritadi. - Aku tahu. Tapi tadi jantungnya… terbakar.
- George. Kau tidak apa-apa? - Jantungnya terbakar.
Hei. Tadi itu hebat sekali. Kau baik-baik saja atau...
Aku baik-baik saja. O'Malley! Ayo.
[Bunyi pager]
Aku sudah muak dengan ini!
[Cristina berdehem]
Hei, aku dengar ada jantung terbakar di ruang operasi?
Aku ini dokter magangmu yang terbaik. Dan kau membuang waktuku pada pasien muntah dan demam tinggi.
Dan aku mengerti, aku bahkan merasa pantas mendapatkannya, tapi kumohon...
kau tidak bisa menjauhiku dari operasi ini.
Aku berhak ikut operasi. Aku bahkan sudah mencuri untuk bisa ikut operasi.
- Kau sedang ngomong apa, Yang? - Kau. Menghukumku.
Kau sama sekali tidak tahu apa maksudku, ya?
Yah, lalu, siapa yang menghubungiku seharian?
Perawat tidak berhenti menghubungiku terus.
Sedikit rasa hormat dan kau bisa menyelamatkan dirimu dari hari yang panjang, Dr. Yang.
- Hai, ini Debbie. - Buat marah perawat.
- Dasar Bodoh. - Yah, tapi aku masih bisa ikut operasi, kan?
[Addison] Dia ingin aku pindah kesini, Richard. Ambil semua barang dan pindah kesini.
Jangan menetap disini karena dia, Addison. Menetap karena aku. Menetap karena dirimu sendiri.
- Richard, aku... - Di Seattle, kau akan jadi berita utama.
Dengan reputasimu dan uang yang akan kuberikan karena mempromosikanmu,
Seattle Grace akan jadi rumah sakit ibu hamil dan anak nomor satu di Manhattan Barat.
[Addison tertawa]
- Kau serius? - Aku sudah siapkan uangnya untukmu.
- Putar balik. Pergilah. - Dari apa?
- Dari dokter magangku. - Apa? Aku tidak mencarinya.
Iya. Ya, kau mencarinya.
Ayolah, lihat, kau tidak bisa lakukan ini. Kau tidak punya hak. Tidak lagi.
- Aku hanya ingin tahu apa dia baik-baik saja. - Dia tidak baik-baik saja.
Dia itu seperti kecelakaan manusia dan semua orang memperhatikannya.
Dia sedang berusaha sebisa dia dengan apa yang tersisa.
Aku tahu kau tidak bisa lihat karena kau terlibat, tapi kau tidak bisa membantunya sekarang.
Kau hanya membuatnya tambah buruk. Pergilah. Biarkan dia sembuh.
Pergi!
Bukan berarti aku tidak mau dioperasi. Aku mau. Aku mau banyak hal.
Hanya saja... Bagaimana jika aku belum siap?
Siap untuk apa?
Untuk semuanya.
Untuk mengurus diriku sendiri, untuk jadi mandiri.
Untuk sex.
Untuk cinta.
Aku tidak pernah punya pacar.
Aku tidak pernah dicium.
Aku seperti mahasiswa baru yang tidak tahu apa-apa
dan tidak tahu mau melakukan apa.
- [Alex] Ah tidak juga. - [Tertawa] Ini memalukan.
Ada banyak orang yang lebih tua dan lebih menyedihkan daripada kau, percayalah.
Alex.
Maukah kau menciumku?
Apa?
Aku tahu kau dokter, aku pasienmu, dan itu melanggar aturan.
Tapi aku tidak akan bilang pada orang lain.
Supaya ciuman terasa menyenangkan, harus berarti sesuatu.
Kau harus lakukan dengan seseorang yang tidak bisa berhenti kau pikirkan.
Jadi saat bibir kalian akhirnya saling bersentuhan, kau akan merasakan sensasinya.
Ciuman yang sangat panas dan sangat dalam sampai kau tidak mau berhenti untuk mengambil nafas.
Kau tidak bisa mencurangi ciuman pertamamu, Nicole.
Percayalah, kau tidak akan ingin itu.
Karena saat kau menemukan orang yang tepat, ciuman pertama adalah segalanya.
- [Mr. Griswold] Jantungnya... - [Burke] Terbakar.
Pasti akan ada investigasi.
Tapi kau harus tahu ini tidak biasa terjadi.
Tapi istrimu akan baik-baik saja. Kondisinya baik.
Kami sudah selesai mengoperasi dia. Dan aku berharap dia bisa sembuh total.
[Mr. Griswold mengerang]
Mr. Griswold?
[Mr. Griswold tertawa]
Jadi... begitu saja, kan?
Jantungnya terbakar
di tengah-tengah operasinya yang kelima,
dan dia selamat.
Yah, dia seperti...
monster mistik.
Dia tidak akan pernah mati!
Mr. Griswold?
Mr. Griswold, aku tahu ini adalah waktu yang emosional bagimu.
- Jika kau mau menunggu... - Menunggu?
Tidak, tidak, aku tidak mau menunggu lagi.
Kau bilang padanya... Bilang padanya...
Sial, bilang padanya...
dia bisa selamat tanpa aku!
Kita bisa tambahkan dua ruang lagi untuk orang-orang ini.
- Hei, awas tangannya! - [Meredith] Apa yang sedang terjadi disini?
- Semuanya keluar! - Kami sudah...
Keluar! Mr. Herman itu pasien, pasien bedah,
yang sedang sakit dan malu dan lelah diamati terus!
Kalian berdua, ini bukan kebun binatang! Keluar, keluar, keluar!
Asal kalian tahu saja, jika kalian mau menunjukku dan berbisik dan memandangku,
silahkan saja!
Lihat itu Meredith, betapa sedih, menyedihkan dan patah hati ya dia?
Mungkin dia akan sakit jiwa. Iya mungkin aku sakit jiwa!
Tapi tinggalkan Mr. Herman!
Kalian seharusnya malu pada diri kalian.
Dan apa kau lihat-lihat?
Jadi apa kau mau bilang pada istrinya, atau aku saja?
Ini...
Aku ingin berterima kasih padamu karena telah membantuku pada operasi hari ini, O'Malley.
Tadi itu benar-benar situasi yang sangat gawat dan kau berhasil melewatinya dengan sangat baik.
Yah, terima kasih, Dr. Burke.
Dan, aku minta maaf tentang sebelumnya,
tentang, kau tahu, membicarakan tentang kau dan Cristina.
Itu... seperti...
Kau masih anak kesayanganku, O'Malley. Masih jadi anak kesayanganku.
Aku selalu mengira akan memegang tanganmu di ruang persalinan.
Aku akan memberitahumu saat operasinya sudah selesai, OK?
OK. Aku hanya bisa sampai disini saja.
Hei, Dr. Grey.
Jangan sampai mereka menunjukkannya, kau tahu.
Letakkan saja di toples, atau buang saja atau terserah saja mau diapakan.
- Teratomamu? - Iya.
Aku merasa aneh ada sesuatu diperutku dengan bentuk seperti itu.
- Janji? - Aku janji.
[Meredith] Pad akhirnya dipenghujung hari,
ada beberapa hal yang sangat ingin kau bicarakan.
[Bailey] Kau benar-benar ingin jadi orang membuang itu, Grey?
[Meredith] Aku sudah berjanji.
Aku mengkhawatirkan karirku.
Aku menkhawatirkan reputasiku dan...
Aku tidak mau seperti Meredith Grey.
Orang-orang tidak akan memberikan tunjangan untuk...
Ini bukan tentang tunjangan dan kau pasti tahu tentang itu.
- Semua orang akan tahu. - Itu intinya.
Aku tidak mau beritahu Pak Kepala, OK?
Aku hanya... pokoknya jangan.
Ada beberapa hal yang kita tidak ingin dengar.
Dan ada beberap hal yang kita katakan karena sudah tidak bisa kita pendam lagi.
Aku akan lakukan operasi.
- Dia jelas tidak mempertimbangkan... - Dia sudah mempertimbangkan.
Aku akan lakukan operasi.
Kalian berdua bicara dan bicara. Tapi apa kalian sadar bahwa kalian tidak pernah bertanya pendapatku?
Itu bagian dari kesalahanku. Aku yang membuat kalian berdua lakukan untukku.
Tapi aku tidak mau curang lagi.
AKu tidak mau hanya duduk saja dan membuat orang lain mengendalikanku,
karena aku sudah siap untuk mengurus diriku sendiri.
Ada beberapa hal yang lebih dari yang kau katakan.
Itulah apa yang kau perbuat.
Aku hargai pengakuanmu, Preston.
Aku bisa terima apapun yang kau lakukan pada Shepherd.
- Aku tidak butuh perlakuan khusus. - Kau tidak akan dapatkan itu.
Kau belum menikah. Kau tidak menyembunyikan. Kau datang padaku.
Kau jelas-jelas menghargai hubunganmu.
Apa yang kalian jalani berdua, aku bisa mengerti itu, Preston.
Dan itu penting.
Ada beberapa hal yang kau katakan karena tidak ada pilihan lain.
Aku sudah mempertimbangkan banyak hal. Dan aku memutuskan untuk pindah ke Seattle.
Dan, yah, Meredith tidak akan jadi masalah lagi. Dia sudah keluar dari hidupku.
Iti... Yah, sudah ditangani.
Aku harus bilang, ini progress menakjubkan.
Aku bangga pada kalian berdua.
Kalian telah melakukan lompatan yang signifikan.
Itulah pernikahan.
Kompromi. Benar kan?
Yah, ini, yah, ini tentang, yah, memberi dan menerima.
Ada beberap hal yang ingin kau simpan sendiri.
[Joe] Dia berteriak padamu?
Yah, mungkin kami memang pantas mendapatkannya.
Kami menjual tiket sebanyak $485 untuk menonton operasinya.
Ya.
Apa kau menjual lebih banyak?
- Oh, ya. - [lzzie] Luar biasa.
- Hei, Joe. - Hei.
Jadi kalian benar-benar tidak ada hal lain yang mau dibicarakan?
[all] Tidak.
Dan tidak terlalu sering,
tapi setiap sekarang dan kemudian...
Apa?
...ada beberap hal yang langsung ditunjukkan dengan sendirinya.
Selamat malam.
- [Cristina] Wow. - Yang benar saja.
[Tertawa] -- Michelino --